Dar a volta é um processo, puxar para cima é uma ação. Quando o ATC diz para você dar a volta ou diz que está circulando, significa que você está iniciando um conjunto de ações para abortar uma abordagem. Puxar para cima é uma única ação, ou seja, aumentar o ângulo de ataque para subir, e seria parte de um procedimento circular.
O pull up é uma frase não padronizada, na maioria das partes do mundo, mas você pode ouvi-lo como 'puxar para cima e dar a volta' no Canadá. Ele também pode ser usado em situações urgentes para incentivar um piloto a agir para evitar um obstáculo ou colisão.