No filme Haider, como mencionei em outra pergunta , elementos sobrenaturais foram evitados no filme em comparação com Hamlet, no qual é baseado.
Mas havia um personagem chamado Roohdaar, que não posso acompanhar no jogo original. Até metade do seu nome "Rooh" significa "alma".
Então ele pretendia ser o substituto do fantasma do pai de Hamlet? Ou ele deveria ser algum outro personagem da peça que eu não percebi?
Sim, foi criado para substituir o personagem fantasma do pai em uma tela de Hamlet adaptada. Existe uma referência de diálogo clara na cena de entrada de um Roohdar para suportar isso. Na cena em que o homem se recusa a entrar em sua própria casa.
Arshia (Shraddha Kapoor) para Roohdar (Irfan Khan):
"Aap Doctor hai kya" (Are you Doctor)?
Roohdar responde a Arshia:
"Main Doctor ki rooh hoon" (I am soul of doctor).
Tags character production haider