Dexter não planejava matar LaGuerta, na verdade. Foi Debra que acabou dando o golpe final, por assim dizer.
Quando Dexter está se livrando de Estrada, acaba sendo um arranjo de LaGuerta para pegá-lo em flagrante. Daí o confronto entre os dois na delegacia.
Embora LaGuerta seja tecnicamente uma inocente, ela é viável para o código de acordo com a primeira regra do Código:
Don't get Caught
Se LaGuerta continuasse com sua investigação dos registros de GPS dos telefones da polícia de Dexter e Debra, então ela poderia ligá-los ao local de descanso final de Travis Marshall antes que a chamada entrasse em cena. Por fim, causando a queda de Dexter.
Isso, então, permitiu a Dexter o raciocínio que ele precisava para decretar seu plano de fazer parecer que Estrada e LaGuerta terminaram uma a outra, se não fosse pela interferência de Deb.
Como a cena resultante após o contêiner é apenas eles voltando para a festa. Ainda temos que ver, e não veremos até que o programa retorne para a temporada final, se Dexter ainda promulgou ou não este plano. Devido a Debra contaminar toda a cena com seu choro em suas ações.