Por que os Borgs não perseguem a Voyager depois de 'Scorpion II'?

De acordo com a página da Memória Alfa a que você liga, durante o episódio, Janeway

...has the Doctor save all of the research regarding the nanoprobes in his holomatrix. She also explains that, if the Borg threaten Voyager in any way, the crew will simply erase The Doctor's program.”

Se o Borg soubesse disso (eu realmente não vi os episódios) e acreditasse em Janeway, então perseguir a Voyager resultaria na única arma efetiva conhecida contra a Espécie 8472 sendo perdida. Não é muito produtivo.

A ameaça imediata da Espécie 8472 acabou e a Rainha Borg já está planejando com antecedência. Ela sabia que Sete havia sobrevivido e agora estava sendo "assimilado" à tripulação da Voyager. Seu objetivo de longo prazo, como descobrimos mais tarde, é a assimilação da raça humana. Era o que ela estava tentando fazer quando ela assimilou Picard em Locutus, em vez de apenas outro drone. Ela precisava de alguém que eventualmente fosse capaz de preencher essa lacuna entre Borg e Humano. Tendo falhado com Picard e depois com Data, ela agora estava usando Seven para se tornar a ponte.

Ela poderia ter destruído ou assimilado a Voyager a qualquer momento. Mas seu objetivo maior era toda a humanidade. Para isso, ela precisava da Voyager intacta e da Seven of Nine como parte de sua tripulação. Este enredo é seguido mais adiante nos episódios Unimatrix Zero , Dark Frontier , & Unity .

Outra coisa que ainda não foi mencionada:

No próximo episódio The Gift , a transformação de Kes permite que ela envie o viajante 9.5 mil anos-luz mais perto de casa. Eu imagino que isso não deixaria muito para os Borg seguirem. Mesmo que a tecnologia da Transwarp seja mais rápida do que a dobra, eles agora teriam uma área muito grande para procurar por Voyager ...