Contexto de wikiquote (removi a linguagem falsa)
You don't have the guts to be what you wanna be. You need people like me. You need people like me so you can point your [beep] fingers and say, "That's the bad guy." So... what that make you? Good? You're not good. You just know how to hide, how to lie. Me, I don't have that problem.
Eles precisam que ele pareça bom - em comparação. Quando você coloca seu dedo em água fria, até mesmo a água morna aparecerá quente para você. Mas a água morna não é muito quente, é apenas quente em comparação. E o mesmo princípio se aplica aqui - só porque ele é o vilão óbvio que não os torna bons.
Ao contrário, eles são apenas enganadores e mentirosos, enquanto ele, Tony Montana, não precisa se esconder e mentir. Ele é aberto sobre isso e é por isso que ele não tem o problema deles. Ele não tem que colocar uma frente grande e parecer um cara legal. Então, de certa forma, ele é livre, livre dessas normas sociais. Enquanto eles, como ele diz, "não têm a coragem de ser o que [eles] querem ser", eles são constrangidos pelas normas sociais. Mas no fundo eles querem ser como ele.
Veja como The Guardian interpreta :
Foul-mouthed Tony pushes the buttons of middle America in this scene, claiming the only reason they hate him is because they can't be like him. The world needs a bad guy in order to make themselves look good. To hide their deficiencies and discrepancies in his cloak of evil. How many times have you told yourself, "At least I'm not as bad as so and so"?