Lançamento oficial: setembro de 2015
A versão alemã do Pathfinder é criada e publicada por Ulisses Spiele (que também são os atuais criadores do The Dark Eye). Uma lista lista de todos os manuais regionais sobre desbravadores alemães publicados por eles pode ser encontrada em seu site.
Ausbauregeln VI: Klassen , a versão alemã do Advanced Class Guide está agendado para lançamento em setembro.
Além do lançamento oficial, há também o PRD alemão (que está ligado a Ulisses). Tanto quanto eu posso dizer, ele contém o conteúdo traduzido oficial Ulisses (que eles colocam sob OGL para evitar problemas de direitos autorais feias). Neste momento não há referências ao ACG no momento.
Dito isso, com o ACG sendo principalmente conteúdo OGL, as traduções baseadas em fãs são legais e podem existir em algum lugar na Internet, como os PRDs alternativos (que eu não conheço). Embora, para ser honesto, eu não esperaria que alguém se esforçasse em traduzir o livro inteiro (sem pagamento), quando a tradução oficial já está sendo trabalhada.