Se a chave estiver solta, você terá problemas com as vibrações mais cedo ou mais tarde. Os aparelhos que vejo hoje em dia parecem muito mais resistentes, então eu recomendo substituí-lo.
Se você tiver acesso a um Roto-Zip (ou ferramenta semelhante), uma roda de corte de metal deve fazer um trabalho curto com o suporte original, basta cortá-lo perto das vigas para que haja menos preocupações.
Parece que o suporte original está curvando o drywall um pouco naquele local, então, procure em um chave de trabalho novo que pode ajustar para diferentes espessuras de drywall: basta interromper essa guias que permitem que ele seja instalado com 5/8 "drywall porque eles vão interferir com as peças do suporte original, e montá-lo para que a borda da caixa esteja nivelada com a superfície do drywall. Tenha cuidado para manter qualquer fiação longe de bordas afiadas que você pode ter de cortar a chave antiga.
Se isso não funcionar, instale uma cinta de trabalho antigo no local; procure um com uma caixa de junção maior (a que eu liguei tem uma caixa profunda de 2 1/8 ") para que você possa montá-lo acima do suporte original e ainda ter a borda nivelada com o drywall.