CBX (supondo que você está se referindo ao bilhete Cross Border Express) não é um visto, é simplesmente um bilhete que permite que você use a caminhada do céu que liga a área de check-in dos EUA ao Aeroporto de Tijuana.
Para atravessar a passarela em qualquer direção (para os EUA ou para o México), você precisa do seu passaporte, cartão de embarque, passe CBX e qualquer visto necessário. O cartão de embarque deve ser para um voo com partida dentro de 24 horas ou que tenha chegado não mais do que 4 horas antes.
Teoricamente, você deve ser capaz de fazer o check-in no lado dos EUA. O seu voo é um voo doméstico no México, portanto, tecnicamente, o seu ID do México deve ser suficiente para identificação, já que serão as autoridades mexicanas que fazem qualquer triagem de segurança para o voo em si, não a TSA.
Mas há a questão de um passaporte ser obrigado a usar o sky walk. Você pode tentar enviar um email para [email protected] para esclarecimentos sobre seu caso específico.
Pode não ser difícil procurar resolver o problema do seu passaporte com antecedência, renová-lo ou substituí-lo, etc.