Acabei de encontrar um artigo interessante na jornal local .
CINCINNATI (USA) - Champagner, Schokolade und totale Diskretion: Das bekommt, wer bei Flamingo Air den «Mile High Special» – sprich das «Sex im Flugzeug»-Arrangement – bucht.
Infelizmente, o artigo está em alemão, mas a manchete diz mais ou menos:
Champagne, chocolate, and total confidentiality: This is what Flamingo Air offers as their Mile High Special, i.e. whoever will book the "Sex on Board of a Plane" arrangement will get this.
Portanto, parece ser uma empresa que oferece esses serviços. E obviamente eu não acho que vou ter problemas se usar um serviço tão dedicado.
A história deles parece ser verdadeira. Uma rápida pesquisa no Google revelou que outros jornais em inglês também estão relatando sobre essa empresa. E mesmo no site da Flamingo Air, este serviço é mencionado. Engraçado, lá é chamado Vôo Romântico .