Esta pergunta refere-se a esta:
Por que e como você consegue ouvir explosões no espaço em Star Wars?
Entre as respostas estão este e este , entre outros, que simples, apontam que só porque nós, o público, podemos ouvir os sons, não significa que eles existam no universo.
Existem entradas, como este comentário que afirmam que é algo que os combatentes do TIE estão gerando artificialmente para usar mais o sentido do piloto e dar-lhes consciência situacional.
Mas acima de todas essas respostas, o ponto não parece resolvido.
Então:
Em outras palavras, os sons são diagetic ?
esclarecimento : importa se eles reagem aos sons, não como os sons são gerados ou chegam aos seus ouvidos.
Não, o som não pode naturalmente ser ouvido no espaço em Star Wars.
O novo Lords of the Sith (que é canon) declara:
[Vader's] ship slammed into the gun bubble and the transport, the inability of the vacuum to transmit sound causing the collision to occur in eerie silence. (Page 16)
Isso mostra claramente que explosões espaciais não podem ser ouvidas no universo.