Warden Norton vê o cartaz quando ele verifica seu celular. Ele diz:
I can't say I approve of this but I suppose exceptions can be made.
Porque ele quer usar Andy com seu negócio de lavagem de dinheiro e ele não quer incomodá-lo muito. Além disso, ele quer que Andy pense em si mesmo como um prisioneiro privilegiado . Se um prisioneiro normal pendurasse este cartaz, o Warden provavelmente o teria derrubado.