It's not a hallucination. It is not a dream. There is a real phenomenon, physical and measurable, lurking on board. Maybe you could help me identify it?
Eu me pergunto se realmente é tirado de um episódio TNG e se sim, a partir de qual.
Do episódio Lembrar de mim (4 ª temporada do episódio 5) :
CRUSHER: It's not a delusion. It is not a dream. There is a physical, measurable phenomenon at work here. Perhaps you could help me to identify it.
Depois de muitas combinações diferentes de termos de pesquisa no Google, eu finalmente encontrei pesquisando por not a dream real "on board" "identify it" site:http://www.chakoteya.net/NextGen .
Da quarta temporada da TNG, o episódio envolve Doctor Crusher sendo preso em uma realidade lentamente decadente; a linha é modificada a partir da seguinte troca (ênfase minha):
Crusher: It's not a delusion. It is not a dream. There is a physical, measurable phenomenon at work here. Perhaps you could help me to identify it.
Picard: How?
Crusher: I'd like to use the ship's computer to monitor your life functions.
Picard: Until I disappear.
Crusher: It will happen.
Star Trek: The Next Generation Season 4 Episode 6: "Remember Me"