Eu não sei ao certo se posso ser qualquer classe com qualquer corrida na 4ª edição. Como WoW, você tem que ser como um Humano ou um Anão para ser um paladino.
NÃO!
Todos os limites raciais estão desativados no 4e para as aulas.
Não há restrições para quem ou o que você pode ser baseado em raça. Existem alguns limites mínimos baseados no alinhamento, mas esses não significam muito e têm pouco impacto mecânico para que possam ser ignorados com segurança.
Não, você não precisa, mas algumas corridas são melhores no trabalho.
Geralmente, isso é uma questão de ter bônus para as pontuações de habilidades corretas, ou de ter poderes raciais ou talentos que se combinam com a classe.
Eu acho que isso é verdade em todas as edições de D & D anteriores 2e (onde apenas humanos podem ser paladinos), pelo menos para classes básicas (classes de prestígio, assim como caminhos exemplares em 4e, podem ter requisitos raciais).