Eu não levo esse segundo para significar que os dementadores se foram. Eu o li como os dementadores sendo reduzidos em números e, portanto, não como uma presença abafada no mundo. Parece mais ensolarado e mais feliz e brilhante com o número reduzido de dementadores, mas os dementadores serão totalmente erradicados? Eu não penso assim e essa é a conclusão a que cheguei lendo J.K. Entrevistas de Rowling e os livros. Claro que isso é uma coisa do YMMV, então isso não quer dizer que eu esteja definitivamente certo.
A primeira e a segunda cotação não são mutuamente exclusivas. No primeiro, JKR está nos dizendo que o número de dementadores pode ser reduzido controlando ou erradicando as condições em que eles prosperam, e a segunda citação reflete como o mundo é um lugar melhor com o número reduzido de dementadores (não dementores zero). Erradicar os dementadores, como eu os interpreto, seria impossível. Seria tão impossível quanto nós trouxas tentando livrar o mundo de toda a dor e miséria. Isso não vai acontecer. Mas podemos mudar as condições em que vivemos para lutar melhor contra as forças negativas.
Então minha resposta é que eu não acho que os dementadores tenham morrido. Seus números são apenas reduzidos. Como qualquer força negativa, os dementadores não podem ser totalmente contidos, mas, como diz JKR, as condições em que elas se multiplicam e prosperam podem ser controladas até certo ponto.