Exatamente como está escrito ... sim. Você precisaria de uma flecha mágica para poder usar essa habilidade (e no nível 7, você pode tratar flechas não-mágicas como mágicas e ignorar isso).
Mas isso é estranho . Como você diz, nenhum outro arquétipo (de qualquer classe!) É necessário para receber algo do Mestre apenas para usar sua habilidade de assinatura.
Eu, como um Mestre, presumo que é um erro de digitação - um resquício da versão do UA, onde você tinha que criar a flecha mágica para usar no seu Arcane Shot de antemão, e eu deixaria você aplicar isso a flechas não-mágicas.
Resumindo: fale com o seu Mestre sobre isso - desenhe o paralelo entre essa habilidade e os dados de superioridade (é um efeito mais poderoso, mas você obtém metade dos usos).
E se o seu Mestre é um defensor do RAW, você pode ter que esperar por uma errata (ou esperar até o nível 7, suponho)