Se você for reescrever as partes que saíram, use thinset.
Se você vai rejuntar com silicone, você pode fixar as peças soltas com silicone. Eu não gosto de silicone para uso em áreas molhadas, uma vez que a umidade fica para trás, a área nunca seca. Com argamassa / thinset, a umidade pode escapar. O rejunte de vedação é como usar um invólucro de bloqueio de umidade / permeável a vapor sobre o revestimento.