Acho que outro indício de que o nome dela é "Paz" vem durante o final do arco da história "Um Pequeno Passo" depois que Alter é nocauteado e Sadie assume o comando da brigada das IDF. A congressista Jennifer Brown está no telefone, exigindo saber o que está acontecendo em relação ao paradeiro de seu filho, e Sadie diz ao operador de rádio que ela tem apenas uma palavra para ela ... "shalom".
Acho que a surpresa e a confusão que a congressista Brown expressa devem chamar a atenção para o significado dessa palavra naquele momento específico da história. Ela diz que não entende a palavra em seu contexto, embora admita que sabe que é uma expressão para "olá", "adeus" e significa literalmente "paz".
Então, outra dica sobre seu nome sendo "paz" ocorre durante o término do arco "Safeword", no qual Yorick tem sua visão que o convence a não desistir da vida (alerta spoiler: é o Agente 355, como ele revela na edição 58), e logo antes de deixar a cabine do 711, ele diz que passou muito tempo lendo "Guerra e Paz", enquanto a mulher que o amarrou e interrogou lhe diz que os fins têm que ser conquistados.
Considerando que o nome de 355 (eu acredito) é revelado na árvore demarcando sua sepultura debaixo de seu número, isso dá muito mais significado ao que Sadie diz à mãe de Yorick, não importa quão vaga seja essa palavra. Ela está essencialmente dizendo "seu filho está nas mãos de 355" e aludindo ao fato de que o último homem titular não está mais sob a asa de sua mãe, mas de outra figura materna, o notório agente Culper Ring. Em uma das muitas inversões de papéis da série, é notavelmente semelhante à tradição de uma mulher ser levada pelo altar até o altar por seu pai e "entregue" a seu novo marido (o que é especialmente divertido para os leitores desta série. , dado que Yorick e Agent 355 finalmente admitem na edição 58 que eles se amam, e depois que ela é assassinada, todos os flashbacks mostram Yorick lidando com algum tipo de memória dela, como se ela fosse sua alma gêmea que ele deveria ter se casado! )
No que diz respeito à recorrência de shalom, dado que é uma saudação e uma despedida em hebraico, lembre-se que o agente 355 revela seu nome verdadeiro para Yorick enquanto eles estão se preparando para começar sua vida juntos como amantes Apenas de amigos, e assim que este último grande segredo da série é respondido, Alter, que estava seguindo a dupla o tempo todo, mata 355 com uma bala na cabeça de um franco-atirador. Neste caso, foi, por mais terrível que pareça, perfeito no tempo desses eventos. Nós descobrimos depois (da árvore) que o nome dela é Paz (que é "shalom" em hebraico, como aprendemos anteriormente na série), e naquele momento ela estava tentando não apenas mostrar a Yorick o quanto ela o amava ( revelando um de seus segredos mais profundos para ele, mostrando que ele havia ganho sua confiança e a ajudado a recuperar a vida que ela achava ter perdido quando criança), mas também tentando lhe dizer "olá". No entanto, por causa de quão pouco durou esta bela troca, tornou-se uma maneira em que ela lhe deu uma mensagem amorosa de "adeus". Olá ... adeus ... Paz.
