Duas coisas a considerar:
- As temporadas 6 e 7 da The Next Generation se sobrepõem às duas primeiras temporadas do Deep Space Nine
- A próxima geração foi principalmente um show "Aventura da semana", embora com desenvolvimento gradual de personagem. O Deep Space Nine estava em um arco místico de história, com uma série de grandes arcos liderando - especialmente quando você passa da primeira temporada.
Além de alguns crossovers (um episódio TNG de dois pares é colocado no DS9 - e o link Picard / Borg no piloto) - e a aparência de raças e personagens do TNG anterior no DS9, eu não acho que você teria algum problema seguindo a história e o desenvolvimento no DS9.
Isso fica óbvio com raças como os Ferengi (introduzidos como piratas [comicamente ineptos] piratas na TNG, tornando-se comerciantes e comerciantes amorais no DS9), Cardassians e Trill (esses dois eram simplesmente subdesenvolvidos na introdução, e DS9 forçado os escritores consideram histórias e culturas mais detalhadas para as duas raças) - que são muito diferentes nas primeiras aparições no TNG quando comparadas à sua representação no DS9 e nas últimas temporadas do TNG.
Dito isto - há um episódio extraordinário do TNG que inclui os Cardassianos - a cadeia de comando de dois pares. Para mim, isso ajudou a cimentar os Cardassianos como uma corrida e complementa completamente seu desenvolvimento no DS9.