Poucas pessoas usam pregos de 2-3 / 8 "para moldar com madeira. Eles são comumente usados (em forma de haste de anel) para subfloores, caixas de invólucro (pense lareira e sofitos) e outros usos de luz.
Assim como esse tamanho não é realmente um prego de 8d, pregos de armação não são verdadeiramente 16d. Eles são mais finos e mais curtos do que um tradicional chumbador de 16d. Por essa razão, a maioria dos unha com 3 "unhas de pistola, e mais usar apenas 3 (2 de um lado, um do outro). Nenhum inspetor que já encontrei levantou isso como um problema, e minha extensa experiência me diz que é muito strong.
Você perguntou sobre códigos e eu respondi em termos práticos (o espírito da lei, por assim dizer). Os códigos significam apenas o que os inspetores e carpinteiros conscientes da qualidade os interpretam como significando. Talvez outros possam falar mais com "a letra da lei".