Quais são as diferenças entre os cortes nos EUA e no Reino Unido da cena da igreja em Kingsman: The Secret Service?

Question

Quais são as diferenças entre os cortes nos EUA e no Reino Unido da cena da igreja em Kingsman: The Secret Service?

#1 resposta do (3 votos)
#2 resposta do (-1 votos)

18

Tentarei evitar spoilers, mas essa pergunta é para pessoas que viram o filme.

Aparentemente, há três cortes diferentes deste filme, tanto quanto eu sei:

corte nos EUA
Corte do Reino Unido
Corte indonésio

Pelo que entendi, esses cortes variam quando se trata da controversa cena da igreja. O corte indonésio basicamente pula a coisa toda, cortando quando Colin Firth aponta a arma para a mulher quando ele sai da igreja.

Minha pergunta é quais são as diferenças entre os cortes nos EUA e no Reino Unido dessa cena? Aparentemente, há diferenças porque o BBFC (Conselho Britânico de Classificação de Filmes) concedeu ao filme apenas 15 de classificação depois que certa violência foi retirada do filme.

Há muita coisa tirada ou talvez seja uma foto em segundo plano que foi um pouco gráfica ou algo assim?

content-rating alternate-version Kingsman-the-secret-service

por Matthew Halliwell 23.02.2015 / 02:24

2 respostas

Tags content-rating alternate-version Kingsman-the-secret-service

Sobre que período de tempo os eventos em “The Force Awakens” acontecem? Você pode empurrar o acelerador para frente enquanto usa propulsores reversos?

score 3 · Answer 1

Eu também posso confirmar que a cena da igreja foi censurada na América Latina.

Eu assisti ao filme em Utah e ontem à noite no Panamá.

A cena da igreja no Panamá incluiu apenas a primeira mulher que Galahad atirou, os cortes das reações de Eggy, as reações de Merlin, alguns sujeitos expulsos das reações de POV, Valentine e Gazelle de Galahad, depois cortaram para Galahad saindo da Igreja. . (Eu estou faltando alguns detalhes, mas isso foi muito bonito).

Tendo visto a igreja ser vista novamente on-line, estimo cerca de 2:45 a 3:00 minutos sendo retirado do filme.

Edit: só para esclarecer, há MUITO tirado e eu não me diverti com a censura.

score -1 · Answer 2

Uma versão tem uma linha muito divertida de diálogo sexual removida, o que é uma vergonha. Embora não faça muita diferença para o enredo, o corte é um pouco desarticulado e é óbvio que algo foi cortado, o que o tira da experiência. Tendo visto uma versão com a linha original ainda em que eu estava esperando para compartilhar uma risada com as pessoas que não tinham visto o filme e foi negado esse prazer ... o que também foi uma pena como o que foi um momento surpreendente e muito engraçado apenas torna-se ligeiramente divertido. Ainda é um filme fantástico. Eu não vou dizer a linha, mas a princesa diz que no final do filme, se isso dá uma dica.