Alguém pode explicar a piada de Lestrade em “The Six Thatchers”?

3

Na série 4, episódio 1 da série de TV Sherlock, The Six Thatchers , quando John, Sherlock e Lestrade estão na mansão do Wellsburough e Sherlock está em uma vídeo chamada com Mary, ele diz a ela "All as pessoas são estúpidas ... A maioria das pessoas ". e então Lestrade diz "Bizarre o suficiente, não é ele? Quer dizer, está bem na sua strasse." Adicionando um leve sorriso egoísta como se ele estivesse continuando a piada que eles tinham com John sobre Sherlock ser exatamente como um bebê. Só eu não entendo. Alguém pode me explicar, por favor?

    
por Hristo Valchev Hristov 08.01.2017 / 16:11

1 resposta

Eu acho que ele quis dizer que é na rua de John desde que ele está lidando com um bebê e strasse (Starbe) é rua / estrada em alemão. Sherlock queria dizer que Mary não era burra como ela o enganou no passado.

    
09.01.2017 / 04:37