A história é sobre um homem que se depara com alguma tecnologia alienígena - lembro-me de um isqueiro que apenas produz uma chama sem partes mecânicas ...
Ele não tem a riqueza para trocar a arte por esses itens, então ele basicamente se torna um intermediário.
Eu me lembro de uma citação sobre ele se perguntando "Como eles conseguem deixar o café tão saboroso quanto cheira?" ou algo nesse sentido.
Todo o comércio também é feito naquelas lojas de bugigangas não específicas empoeiradas pelas quais você ocasionalmente passa e se pergunta o que diabos eles fazem e como eles ainda não foram transformados em Costa.
Este é o Membro Titular do Clube de Bob Shaw.
Como você lembrou, termina:
"Como na Terra, ele se perguntou à toa, eles conseguem fazer com que o gosto cheire exatamente do jeito que cheira?"
Obrigado ao user14111 para o arquivo archive.org link .
Além disso, a resposta inaceitável (mas correta, IMHO) para essa pergunta um pouco mais antiga: Story sobre contrabandistas de arte alienígena