Isso ... não funciona assim.
Heighten Spell é o único que realmente altera o nível de magia efetivo:
Unlike other metamagic feats, Heighten Spell actually increases the effective level of the spell that it modifies.
Não adiciona níveis a uma mágica, mas altera o nível da magia. Isso é sutilmente diferente.
Uma Bola de Fogo Silenciosa é uma magia de 3º nível, mesmo se ela usar um slot de 4º nível. Isso é um aumento no nível +1.
Uma bola de fogo de 4º nível é uma magia de 4º nível. Isso é um aumento no nível +0.
A Linhagem Mágica não pode reduzir o nível efetivo da magia, apenas os níveis extras adicionados pelos talentos da metamágica. Como não pode permitir que você conjure uma magia de 3º nível como uma magia de segundo nível, faria sentido que a magia de aumento não funcionasse com a linhagem mágica.