Parece que você tem um terreno parcial de um fio comprimido ou cortado. Isso atrairia uma grande quantidade de corrente, mas não o suficiente para desarmar o disjuntor.
Se o interruptor estiver superaquecendo, suspeito que o aterramento parcial esteja no lado de carga do circuito após o comutador.
Verifique o circuito com um amperímetro para determinar o consumo atual. Se você não tiver um, remova todas as suas lâmpadas das luminárias e veja se ele ainda esquenta. Você também pode colocar um lampholder com uma lâmpada incandescente no interruptor com todas as outras lâmpadas removidas. Se a lâmpada acender, você tem corrente fluindo para um terreno parcial.
Boa sorte!