História curta: torneira pingando invoca fantasmas

6

Eu li uma pequena história em meados dos anos 2000; Acredito que fazia parte de uma coleção de histórias publicadas em um volume e nem todas do mesmo autor.

A avó do personagem do ponto de vista tem certas regras da casa que devem ser obedecidas; O mais estranho é que ninguém pode deixar uma torneira pingando. Em uma ocasião, ela enlouquece quando o personagem do ponto de vista deixa uma torneira pingando só para ver o que aconteceria.

Eventualmente, descobrimos por que ela tem esse medo irracional (não me lembro como - possivelmente através de flashbacks e uma mudança de ponto de vista, ou talvez seu neto descobre seu diário ou algo assim). Quando ela era jovem, sua aula na escola estava indo para algum lugar em uma viagem, mas ela não podia ir porque sua família era muito pobre. No dia seguinte, ela entrou na escola e viu todos os seus colegas de classe sentados na sala de aula, mas quando ela falou com eles, a professora agiu como se estivesse fazendo uma piada doentia. Eventualmente, um deles diz a ela o que aconteceu:

"There was an accident while we were driving. The school bus went off the road and into the river. And none of us could get out."

(quoting from memory)

Em seguida, toda a turma fica transparente e começa a pingar, pingar e pingar no chão.

A história termina com

the sound of a dripping tap and the grandmother being found dead in her living room.

Foi um bom conto assustador. Alguma idéia do título e do autor?

    
por Rand al'Thor 28.02.2016 / 21:26

2 respostas

Este é " Drip, Drip, Drip "

Esta história é de Malorie Blackman, e foi incluída pela primeira vez (até onde eu sei) na antologia Kids Night In , publicado em 2003.

De acordo com a descrição aqui (traduzido aproximadamente):

One guy has a very active granny who climbs mountains parachute jumps, plays football and God knows what else. The only thing is that she is terribly afraid of water dripping, which drives her to distraction. When he asks her why she is so afraid, she tells him what happened to her when she was young. The class had to go on a trip to London to attend one of Shakespeare's plays. She wanted very much to go, but her family simply did not have the money. And so she had to stay home. That day, when her class went on a trip, she went to school but after school [something], and everyone mocked her for being poor. The next day she went back to school and sat as usual next to her buddy Eddie's seat....

    
02.07.2016 / 09:12

" The Dripping Tap {Diálogo} ".

Carrie: Before I came, I left the tap dripping at home and mommy got really mad! She said to never leave them dripping…especially at your house.

....

Nan: And that’s when I found out that their coach overturned on the way back from the theatre. They all ended up in the dark, murky river and couldn’t get out.

Brief Silence

Carrie: So that’s why you hate the sound of dripping taps, because it somehow reminds you of what happened? It sort of links together with the river, but…

Nan: No darling, when a tap drips in my house, my friends from school and Mrs. Edmonds all come and stand before me. They stare at me and say nothing and their clothes just go drip drop drip drop– except nothing ever gets wet.

....

Carrie runs to the tap and struggles to turn it off

Carrie: It’s no use! It’s not working! Nan!

With one final gasp, Nan drops her arm abruptly and lies still with her eyes wide open, motionless

Parece que um "choochiehamster" escreveu para a aula de redação do segundo semestre.

    
29.02.2016 / 02:34