A Poção Polissuco afeta o sotaque / linguagem?

• Os acentos ficam para as pessoas que os tinham antes de beber. Então eu suponho que eles não aparecerão para pessoas que não os têm.

  “Bah,” said Fleur, checking herself in the microwave door, “Bill, don’t look at me – I’m ‘ideous.”
  - Fleur, Polyjuiced into Harry, displaying her Veelarench accent
  DH, Chapter 4, "The Seven Potters"

  Sabemos que os "H" em silêncio são o sotaque de Fleur, pois ela sempre os come em "Harry":

  “Yes, and zat eez all very good,” snapped Fleur, “but still eet does not explain ‘ow zey know we were moving ‘Arry tonight, does eet?

• Nenhuma informação canônica sobre as línguas, mas conhecer uma língua é principalmente uma habilidade / informação mental, e as pessoas não mudam mentalmente quando Polyjuiced (Harry e Ron não se tornam burros em Crabbe e Goyle) CoS ); nem magicamente obtêm informações conhecidas do alvo (a mesma coisa em Cos). Então eu suponho que você não pode usar / aprender uma língua assim.

Não há indicação de que a poção polissuco tenha um efeito sobre o cérebro.

No entanto, nós aprendemos algo interessante sobre o polissuco no Metade do Príncipe, quando Crabbe ou Goyle coram quando o polissoluto é transformado em uma menina. Você pode tomar respostas físicas das pessoas a estímulos.

Sem fazer nenhum argumento canônico, direi que os filmes obviamente tinham para manter a voz original do personagem, para que o público contasse ao personagem polissuco do personagem real; isso é padrão para a maioria das fantasias de "troca de ideias" no filme. Enquanto isso, no livro, foi escrito no texto, por ex. "Harry olhou-se no espelho e viu o rosto e o corpo de Crabb" etc. Por isso, era prático que as vozes mudassem, já que o leitor obviamente não pode ouvi-lo de qualquer maneira. Por essa razão, eu diria que os livros tomariam precedência canônica, e assim a voz mudaria também (o que faria sentido, já que os acordes vocais são parte do corpo, mas com magia tudo é possível). Enquanto isso, o sotaque permaneceria o mesmo, já que o polissuco apenas modificava a aparência física externa da pessoa.