A primeira imagem (do Mind's Eye) é vista da perspectiva de Geordi (por exemplo observando toda uma gama de freqüências).
A segunda imagem é mostrada "como traduzida" pelo computador do Klingon e está apenas observando a faixa visível do espectro.