Você consegue um ataque surpresa distraindo um inimigo que está ciente de você?

Se uma criatura não notar uma ameaça , é surpreendida por ela

De acordo com as regras básicas :

The DM determines who might be surprised. ... Any character or monster that doesn't notice a threat is surprised at the start of the encounter.

Eu interpretaria isso como significando que se uma criatura considera você como não ameaçador e não espera que você a ataque, é uma surpresa se você de repente atacá-los, porque eles não notaram a ameaça. No entanto, em última análise, é a determinação do DM quanto a se ou não aplicar surpresa.

Se eu estivesse participando desse tipo de encontro, eu provavelmente pediria uma verificação de habilidade Deception vs. Insight entre seu personagem e os inimigos para ver se você é capaz de esconder suas intenções suficientemente bem para que suas ações as surpreendam . Eu também gostaria de lhe dar vantagem se a sua tentativa incorpora algo muito perturbador e confuso - como fazer com que a fogueira acenda.

Depende

Primeiro, aquele que declara uma situação é uma surpresa para a outra parte, é o Mestre. Ele é quem sabe o que os inimigos estão fazendo e qual é o estado de consciência deles.

O que você descreve pode funcionar. Surpreendido significa que o inimigo não está antecipando um ataque ou não está pronto para isso. Se eu fosse o mestre, eu os descreveria tentando apagar o fogo antes que ele se espalhasse, baixando a guarda.

No entanto, se eles estão realmente antecipando um ataque e constantemente em alerta, eu posso dizer que alguns deles não estão surpresos, ou apenas dando vantagem aos PCs na iniciativa ao invés de surpresa.

Além disso, este aqui é uma idéia inteligente em meu livro e, portanto, pode dar-lhes inspiração (ou aquele que apresentar a ideia)

Os livros não fornecem regras detalhadas ou mesmo diretrizes para surpresa, apenas isso:

The DM determines who might be surprised. (PHB 189)

A seção curta no PHB fala apenas sobre alguém se intrometer, mas não parece que a lista que eles dão é exaustiva.

Neste caso, como um Mestre, eu pessoalmente pediria um teste oposto Carisma (Desempenho) versus Sabedoria (Percepção). Se os inimigos vencerem, eles não ficarão surpresos, do contrário eles são.