Eu percebo que essa pergunta é de mais de um ano atrás, então a resposta chega atrasada. Mas no caso de alguém estar em uma situação semelhante: você pode obter um visto nos EUA, mesmo se você não for residente dos EUA. Você pode se inscrever on-line e, se aprovado, enviar seu passaporte pelo correio com um envelope de endereços próprios. Todo o processo levará mais de uma semana, provavelmente dois, então se você for por um curto período, isso não funcionará. Resumindo: se puder, candidate-se ao seu próprio país. Fonte: fizemos para a minha sogra em 2015.