Você deveria? Não, o Greebo está certo (+1), as luzes e as saídas devem estar separadas.
Você pode? Talvez, dependa de a fonte de energia estar na luminária ou no interruptor de luz. Se estiver no interruptor de luz, sua tomada também será trocada.
O que você precisa saber? Tudo sobre segurança elétrica e códigos para que você não seja eletrocutado ou crie uma situação perigosa. Coisas como desligar a energia no disjuntor, testar as linhas antes de tocar em qualquer coisa, usar uma tomada GFCI, usar uma tampa para proteção externa, grampear o fio no pino, usar o fio apropriado, etc. lista deixa você coçando a cabeça, seria melhor contratar um profissional.