A Tabela no Compêndio de Regras, no DDI e na tabela do artigo ao qual você está vinculado são os 4e DC oficiais para testes de perícia e desafios.
Sim, alguns números diminuíram, alguns deles aumentaram. No entanto, no geral, eles agora estão normalizados com mais senso e matemática por trás deles.
A confusão em seu segundo parágrafo é que há diferenciação entre uma verificação capacidade e uma verificação habilidade . Isso é (e deve ser) irrelevante a maior parte do tempo. A tabela DC original supunha que você faria habilidade verificações frequentemente, no entanto, na prática, este não era o caso e a tabela tinha que ser revisada para considerar o treinamento de habilidades sendo acessado regularmente. As instruções para aumentar o DC em 5 para a tabela DMG são fornecer uma vantagem para ter treinamento em uma habilidade.
Em geral, a tabela DC revisada, enquanto o valor é mais alto, tornou as verificações de habilidades mais fáceis porque você não adiciona mais 5 regularmente, e como o aumento raramente era 5 (e como você aponta, às vezes, uma diminuição), as verificações de habilidades com os CDs revisados são realmente mais fáceis. Isso é por design.