Eu fiz uma pesquisa na internet em holandês, não encontrei o 'não se incline contra edifícios' para Roterdã, nem em geral nem para este evento.
Na Holanda, é bastante comum que as cidades tenham regras especiais 'com status de lei' para eventos especiais. O evento do Ingress é bastante grande e os oficiais da cidade provavelmente não vão querer sair do controle.
Eu não espero que eles prendam pessoas que encostam nos prédios, mas eles podem ter policiais ou equipes de segurança nas ruas e pedir para as pessoas seguirem em frente se a multidão parece estar sobrecarregada para a rua ou bloqueando as atividades normais para a rua (como fazer compras).