O que é glooi em inglês?

5

Atenção! Como é discutido nos comentários à resposta, a planta e o tubérculo podem ser venenosos e devem ser preparados por especialistas.

Eu fui a um mercado de aldeias no nordeste da Tailândia. Eles tinham muitos produtos da "selva". Para o almoço eu tinha no vapor, coco desfiado, abóbora e um tubérculo branco (?) Que eles chamavam de "glooi".  Eu suponho que o "glooi" é cortado (e cozido no vapor) na imagem abaixo.

Alguém sabe mais sobre "glooi", é o nome em inglês, etc?

    
por ycc_swe 16.09.2015 / 13:31

2 respostas

Atenção! A planta e o tubérculo podem ser venenosos e devem ser preparados por especialistas. Veja os comentários.

Alguns amigos tailandeses tinham comido este tubérculo quando eram jovens e me ajudaram a navegar na Internet por isso.

É pronunciado glooi (กลอย).

Cientificamente, seria Dioscorea hispida Dennst link

Meu dicionário traduz como yam selvagem, mas é provavelmente uma definição ampla. É definitivamente diferente do outro inhame que se assemelha a batata-doce e às vezes é roxo. (Yam na língua tailandesa é "homem").

    
17.09.2015 / 06:12

O ingrediente culinário mais próximo de "gooi" que eu posso encontrar é gui chai ("กุ่ ย ช่า ย"), que é Cebolinha chinesa , mas isso não descreve nada que eu possa ver no prato.

Minha melhor suposição sobre o ingrediente misterioso é Jicama . É naturalmente um pouco doce dos oligossacarídeos , semelhante a sunchoke / Alcachofra de Jerusalém , mas isso pode ser tão estranho para você. Esse é provavelmente o meu melhor palpite olhando para as fibras - opacas e brancas. Embora muitas vezes comido cru, ele se sustenta bem ao vapor ou refogado. Permanecerá um pouco apetecível após a cozedura leve.

    
16.09.2015 / 18:34