Ser invisível não é diferente
Você não rola com vantagem se você estiver invisível, você está simplesmente permitido para rolar (por barra lateral "Escondendo" no PHB p. 177 ou aqui nas regras básicas ):
You can’t hide from a creature that can see you, and if you make noise (such as shouting a warning or knocking over a vase), you give away your position. An invisible creature can’t be seen, so it can always try to hide
Você pode ter confundido a vantagem de uma criatura invisível nas jogadas de ataque (de não ser visto ) com vantagem em testes de Furtividade.