Com base na maneira como a mola é orientada na polia intermediária B, meu palpite é que ela é puxada para baixo no cinto quando é instalada, então o cinto provavelmente é assim:
O diagrama das partes explodidas no manual do proprietário (na página a que você está vinculado) mostra a faixa nessa mesma orientação:
Pode haver um entalhe ou orifício no conjunto da polia intermediária que permita a sua retirada com uma chave de fenda ou outra ferramenta enquanto você desliza a correia nas polias principais.
Quando a máquina encravar com gelo, o caracol pode ter parado e a correia pode ter sido danificada se o motor ainda estivesse girando. Procure por sinais de rachaduras, pontos desgastados, etc, tanto na correia como nas polias. Se você não conseguir encontrar uma correia de substituição exata (número de peça PJ670 - 56663-024 no diagrama de peças), uma oficina de reparo de motores pequenos poderá encontrar um substituto equivalente.