Posso pensar em três razões possíveis pelas quais Emma, assim como outros personagens como Regina e Rumple, nem sempre utilizam o teletransporte como meio de viagem. Eu não vi as temporadas 1 e 2, mas estou baseando minhas respostas em tropos mágicos de outras séries, bem como o que vi e posso lembrar das temporadas 3 e 4.
1. Eficiência / necessidade de energia
Toda magia vem com um preço neste universo. Não tenho certeza se a magia é explicitamente declarada para usar a energia do conjurador em Once Upon a Time, mas isso não está fora de questão. Pode ser mais eficiente caminhar ou dirigir distâncias curtas do que se curar, assim como é mais eficiente dirigir de Washington, DC a Baltimore do que pegar um voo comercial. Isso faz mais sentido quando você considera que o raio de qualquer feitiço de teletransporte é limitado à linha da cidade de Storybrook (já que magia não existe no mundo mundano fora da cidade). Além disso, pode haver um custo para usar muito o teletransporte (como uma maior probabilidade de doença ou câncer) que impede que personagens como Regina ou o Sr. Gold abusem de sua conveniência
2. Stealth
Personagens malignos como Cora e a Rainha da Neve podem ser capazes de sentir magia, seja de forma inata ou através de algum alarme antecipado. É bem possível que os outros personagens do programa não usem sua magia durante partes importantes para evitar a detecção (como Emma no episódio de duas horas que foi ao ar algumas semanas atrás).
3. Habilidade
A explicação mais provável para por que Emma especificamente não pode usar magia para viajar; O teletransporte é uma técnica de nível intermediário ou avançado, uma marca de um mago mestre. Emma só recentemente começou a dominar sua magia - foi apenas na segunda metade da temporada passada que ela recebeu sua primeira lição. Ser capaz de se desmaterializar, reaparecer em um lugar preciso, sem materializar seu rim dentro de um galho de árvore, seus joelhos dentro de uma colina ou sua cabeça a três metros do solo ou algo igualmente ameaçador, deve ser incrivelmente difícil. Além disso, considere todos os usuários mágicos que se mostraram teleportados nas temporadas 3 e 4. Regina - mestre em magia, filha de Cora, treinada pelo Dark One. Zelena - mestre em magia, filha de Cora, treinada pelo Dark One. Rumpelstiltskin - o Dark One, professor dos dois anteriores e de Cora (eu acho). Rainha da Neve - mestre em magia, capaz de lançar o feitiço da Visão Despedaçada, que é poderoso o bastante para contornar uma das regras da magia (você não pode mudar o coração de uma pessoa). A explicação mais simples para por que Emma não passa por Storybrook em meio a nuvens de fumaça é que ela simplesmente não é capaz disso.