Aos poucos, torna-se cada vez mais claro que os robôs no universo de Futurama parecem ser menos o que conhecemos como robôs, e mais um estado alternativo de vida.
Eles riem, eles aprendem, eles amam. Você sabe, coisas típicas de robôs, aparentemente.
De qualquer forma, o seu chassi tem sido mostrado em várias ocasiões como sendo flexível e responde a tensões e estímulos (note-se a compulsão da Bender na Decisão 3012), em que ele incha a enormes proporções, e "Gravidez" de Bender em A Rota de Todos os Mal ).
Há também um episódio em particular que ambos suportam e contradiz esta visão, na mesma cena!
Em Bender não deve ser permitido na televisão , durante a cena da audição, um robo que " cresceu e se tornou uma loja de conveniência" é apontado, ao lado de uma criança unidade de atuação que "não é tão fofa desde que ele chegou à puberdade instalado " (ênfase minha).
Ainda assim, considerando todas as coisas, é razoável supor que Bender de fato cresceu.
Editar: Isso me ocorreu, mas é provável que a capacidade de crescer e mudar seja o subproduto de outro recurso do robô que realmente faz muito sentido.
Ao longo da série, Bender (e outros robôs) mostram painéis de acesso, plugues e saídas que normalmente não são visíveis.
Pelo menos os robôs da mamãe provavelmente têm painéis de acesso (etc.) que podem ser completamente cobertos por "pele" de metal maleável para operar com mais eficiência em seu ambiente original: como robôs de mineração.
As minas estão cheias de poeiras e gases e outras coisas divertidas que poderiam facilmente destruir um robô de dentro para fora se recebesse rédea solta, mas ter painéis de acesso completamente seláveis impediria isso.