Geralmente 'não', mas muitas descrições de pautas especificam 'sim'.
Três exemplos ilustrativos do DMG:
Cajado do Poder: "Esta pauta pode ser empunhada como um bastão mágico que concede +2 de bônus ..." (p.202) Arma típica +2, dano mágico.
p>Staff of Charming: "O staff também pode ser usado como um mágico quarterstaff." (p.201) Claramente uma arma mágica, mas sem vantagens.
Staff of Fire: (p. 201) Nenhuma menção ao uso corpo a corpo. Assim, a regra geral sobre aduelas, da p.140 se aplica: "A menos que a descrição de uma equipe diga o contrário, uma equipe pode ser usada como um cajado." Por isso, pode ser usado como um quarterstaff, mas não como aquele que causa dano mágico (por omissão).(Nenhuma das pautas da DMG na verdade proíbe o uso como um quarterstaff, apesar da regra geral na p.140 que contempla isso.)