Esta resposta contém spoilers para episódios posteriores na primeira temporada.
Um retorno à Sweetwater não foi o que foi pedido. Uma análise foi o que foi ordenado. Não há indicação de que essa análise tenha sido realizada, embora, se fosse, é provável que eles descobrissem indicações de que ela estava "seguindo" um conjunto de instruções deixadas pela Ford.
In Episode 10, Dolores and Teddy have their beach moment that appears to have been scripted for the benefit of the Shareholders. So when Behavior analyzed her they would have seen these instructions and concluded that she was temporarily off her loop for the special occasion rather than being deviant