Uma bruxa recebe caça-níqueis de feiticeiro de acordo com a Tabela: Feiticeira suplementada por feitiços de feitiços de bônus para uma alta pontuação de habilidade
Uma bruxa típica não recebe, por exemplo, um espaço adicional em cada nível que só pode ser usado para preparar um feitiço concedido pelo patrono da bruxa.
Além disso, nenhuma tendo uma magia como uma magia conhecida nem sendo capaz de preparar uma magia porque essa magia está disponível através de uma fonte em particular concessões um feitiço adicional com o qual lançar o feitiço.
Se uma bruxa recebesse espaços extras de feitiços acima e além daqueles listados na Tabela: Bruxa, isso ficaria claro no texto, e, suspeito, também na mesa, provavelmente da mesma maneira que o cleric descrição da classe deixa claro em seu text e na sua tabela.
Enquanto em algumas campanhas pode ser razoável conceder a um feiticeiro um feitiço de patrocinador em cada nível como um clérigo ganha um feitiço de domínio, que é uma regra de casa, e uma que este GM tentaria evitar. Lançar feitiços já é a habilidade mais poderosa do jogo, e fazer mais feitiços por dia disponíveis para o que já é um dos lançadores mais poderosos do jogo não parece ser uma boa idéia para esse GM. No entanto, se os outros PJs forem um bruxo, um clérigo e um arcanista, é possível que uma bruxa se sinta um pouco atrasada, e tal regra da casa poderia aliviar esse problema.
Em suma, você está certo de que não há evidências que apóiem a existência de uma bruxa que recebe "caça-níqueis de feitiços patronos". Não sei por que as Folhas de Caracteres Dislexic e a Ficha Automática não estão seguindo as regras; isso é algo a ser usado pelos desenvolvedores desses produtos.