O C.S. Lewis criou o poste de luz em resposta a um comentário de J.R.R. Tolkien?

20

J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis tiveram uma rivalidade / amizade bastante lendária.

Em particular, é bastante conhecido que Tolkien pretendia uma fantasia "superior", comparada a Lewis.

Eu ouvi algumas pessoas dizerem que Lewis incluiu o Lantern Waste somente porque Tolkien lhe disse algo ao longo das linhas "fantasia não tem postes de luz."

Isso é verdade? Existe algum registro de Tolkien mencionando postes de luz na fantasia? Existe alguma documentação oficial de Lewis incluindo o seu em resposta a isso?

    
por Rogue Jedi 24.05.2016 / 20:48

2 respostas

J.R.R. Tolkien disse que nenhuma boa fantasia teria lâmpadas ELECTRIC nela. Você pode ler isso em seu ensaio Sobre histórias de fadas , disponível em formato PDF aqui :

The electric street-lamp may indeed be ignored, simply because it is so insignificant and transient. Fairy-stories, at any rate, have many more permanent and fundamental things to talk about. Lightning, for example. The escapist is not so subservient to the whims of evanescent fashion as these opponents. He does not make things (which it may be quite rational to regard as bad) his masters or his gods by worshipping them as inevitable, even “inexorable.” And his opponents, so easily contemptuous, have no guarantee that he will stop there: he might rouse men to pull down the street-lamps. Escapism has another and even wickeder face: Reaction.

    
29.10.2016 / 23:54

Ele parece fazer referência a uma lâmpada em um post em O Senhor dos Anéis :

Comunhão do Anel: Capítulo 5: Uma conspiração desmascarada

The white bollards near the water's edge glimmered in the light of two lamps on high posts.

Embora tecnicamente não seja a palavra "poste de luz" ... se o sapato se encaixa

Um exemplo mais tênue:

Regresso do Rei: Capítulo 1: Minis Tirith

..thence a long lamp-lit slope ran up the seventh gate

    
24.05.2016 / 21:32