Uma questão aqui é que os alginatos (nos hidrocolóides) não são ótimos na liberação do sabor. Os buracos entre as estruturas das moléculas são muito pequenos e aromáticos e as moléculas de sabor (sendo maiores) ficam presas.
Ironicamente, a estrutura de rede do Agar Agar tem grandes buracos e permite uma boa liberação do sabor.
À medida que a camada de alginato fica mais espessa (o gel que você descreve), não apenas a textura muda, o sabor também fica aprisionado nas moléculas e não pode interagir com seus receptores gustativos.
A espessura da fórmula do shell (se bem me lembro) é:
L = sqrt(PI * Dca * t)
Assim, além das boas sugestões de Brendan, considere diminuir a concentração de cálcio e aumentar o tempo (medido em segundos). A maneira como a reação de gelificação funciona é como o calor se difunde. Portanto, considere cozinhar por mais tempo a uma temperatura mais baixa equivalente, reduzindo a concentração e por mais tempo.
Como um aparte, Martin Lersch tem um ebook gratuito chamado texturas que tem algumas receitas testadas que podem ajudar.