Aqui está tudo que me lembro: a protagonista da menina é guiada pelas criaturas felinas através de um portal para o seu mundo. Tenho certeza que os portais eram sempre espelhos. Para viajar pelo portal, não se pode usar roupas, e a moça ficou envergonhada, apesar de os gatos estarem sempre nus.
Eu também estou bastante certo de que era um romance infantil ou YA.