Você tem certeza de que este é um sistema de água quente? Às vezes o vapor pode soar como água corrente. Se for água quente, há uma bolha de ar gigante no radiador impedindo o enchimento. Ele precisa ser sangrado abrindo a pequena válvula perto do topo em uma extremidade. Você normalmente precisará de algum tipo de ferramenta ou chave para isso. Abra lentamente a válvula. Junto com o ar, a água quente vai cuspir, então tenha cuidado. Quando há apenas água saindo você está pronto.
Se for um sistema de vapor, existe uma válvula de ventilação automática de um lado ou de outro a meio caminho, parece vagamente um pequeno sino. Está entupido por algum motivo, impedindo que o ar seja ventilado, o que significa que o vapor não pode entrar no radiador. Ele precisa ser desobstruído ou substituído.