Apenas aquecedores de água a gás tipo "power-vent" podem ser ventilados com plástico tubo. Estes são aquecedores de água a gás com um ventilador no topo que sopra o gás de combustão (e esfria misturando o ar frio circundante com ele, portanto, a ventilação de plástico é OK) fora de casa. A maioria pode ser ventilada com PVC de 3 "(branco), ABS (preto) ou CPVC (meio bege). Essas aberturas podem ser executadas horizontalmente e podem ter curvas de 90 graus (limites veja instruções / código local) Então, se o tubo preto em questão é de plástico, provavelmente é ABS, e o fornecedor pode estar errado.
Não tenho certeza se você sabe em que está se metendo, os aquecedores de ventilação direta são significativamente mais baratos do que os aquecedores normais de gás a gás natural (que exigem tubos de ventilação de metal que vão mais ou menos somente para cima). Alguns desses aquecedores de ventilação direta agora exigem um suprimento de ar fresco de fora porque eles têm queimadores selados, você pode não estar equipado para isso. Você precisaria ter 100% de certeza da condição, comprimento e rota da ventilação existente, se você usá-la. Então há a tubulação para água e gás e tal, trabalho de parto ...
Pode não valer a pena o esforço e a despesa para voltar atrás. Amortizar o custo do novo aquecedor ao longo do tempo e não tenho certeza que iria pagar.