Embora eu normalmente alcançasse espuma de spray de poliuretano, essa pode não ser a melhor idéia em um duto de exaustão que poderia ter um incêndio de graxa dentro dele em algum momento.
O preenchimento do buraco / lacuna com lã de rocha seria relativamente rápido e fácil, e resistente ao fogo (mais do que a fibra de vidro, de qualquer forma.)
Tapa um pedaço de drywall ou cimento na área aberta pode ajudar ainda mais, mas talvez seja necessário vestir a borda de uma folha colocada ali, como seria visível do chão.
Mas lentamente ocorre-me que eles realmente fazem uma espuma de spray "fireblock", e isso seria apenas o bilhete aqui, eu acho.