TLDR ; parece não ter nenhuma cena deletada, ou gravações extras desta cena, incluindo dois scripts, um dos quais parece ter mais algumas linhas que podem não ter sido no filme.
[Camp Khitomer conference hall]
FEDERATION PRESIDENT: Madam Chancellor, members of the diplomatic corps, ...honoured guests. The United Federation of Planets welcomes you to Camp Khitomer.
FEDERATION PRESIDENT: Let us redefine progress to mean that just because we can do a thing it does not necessarily follow that we must do that thing.
AZETBUR: Many speculated about my father's motives. There were those who said he was an idealist, others said he had no choice. If Praxis had not exploded, then quite possibly his idealism would not have found expression.
AZETBUR: We are a proud race. We are here because we want to go on being proud.
FEDERATION PRESIDENT (OC): The proposed agenda is as follows. The total evacuation of Kronos has been calculated within the fifty Earth year time span. Phase one, preparation for evacuation...
FEDERATION PRESIDENT (OC): ...discuss the report on Phase two...
FEDERATION PRESIDENT (OC): ...propose we commence within minutes of the preparation...
FEDERATION PRESIDENT (OC): ...and assimilation will continue...
FEDERATION PRESIDENT (OC): ...with the Klingon Empire...
FEDERATION PRESIDENT (OC): ...as I imagine this work will occupy us throughout most of the week, it will be my hope that the delegations can return to the capital to implement the provisions of Phase one no later than the first of next month...
FEDERATION PRESIDENT (OC): ...As you know time is of the essence.
Roteiro do país não descoberto
Mas neste segundo script eu encontrei essas linhas adicionais
We are gathered here today in high hopes, believing that differing civilizations of good will can work together to overcome intolerance. We believe that with understanding and patience it will be possible to resolve what separates us. We believe that the responsibility for destiny rests squarely on our own shoulders...
No entanto, este segundo script, que inclui instruções do palco, também está perdendo parte do diálogo real. segundo script