Esta é a Minissérie da TV (mais tarde, em inglês) chamada Algo está por aí .
A descrição no IMDB é:
Two police officers investigate a series of brutal murders in which the victims have had bodily organs removed. When one of them questions a young woman who has been seen at the crime scenes, it turns out she is an alien from an interstellar prison ship and that the murders have been committed by a powerful xenomorphic alien which had escaped.
O primeiro episódio contém a parte em que o alienígena está escapando do navio-prisão. A cena com a porta do cofre descrita como pode ser vista no Youtube .