Por que Chewbacca não conseguiu uma medalha depois da batalha de Yavin?

Embora não seja representado no filme, de acordo com a novela de filme de Star Wars ghostwritten de Alan Dean Foster e a adaptação cómica , Chewbacca recebeu uma medalha.

Dos quadrinhos:

Do romance:

She placed something heavy and golden around Solo's neck, then Chewbacca's--having to strain to do so--and finally around Luke's.

Se você quiser provas documentadas de Carrie Fisher colocando uma medalha em Chewbacca em vídeo, Chewbacca Recebeu um MTV Lifetime Achievement Award em 1997 . Esta cerimônia de premiação foi detalhada no prêmio Star Wars Insider # 35 "Lifetime Achievement Award" de Athena Portillo (página 28), juntamente com uma breve menção à sua pergunta.

Was the 7'2" Chewie too tall for the petite princess to reach during the ceremony? or...Was the medal too small and not accommodating enough for such a furry Wookiee? The answer? Simply none of the above. It just wasn't written into the Star Wars script.

A resposta da Star Wars Insider é provavelmente a melhor resposta da Lucasfilm.

É possível que, quando foi filmado pela primeira vez, de acordo com a tradição militar aérea, apenas o capitão receba uma medalha de conquistas (quaisquer medalhas dadas a pessoas mortas em ação seriam, naturalmente, recebidas por todos). Já que Chewie é apenas um tripulante (embora ele claramente faça a maior parte do trabalho), ele não teria recebido um.

Isso foi abordado na Revista Oficial do Fã-Clube de Star Wars # 002 de 1978. Em Em suma, as pessoas de Chewie não concordam com medalhas. Ele foi recompensado com uma festa.

A legenda é lida;

At the end of Star Wars, Luke Skywalker and Han Solo each received a medal from Princess Leia. Why didn't Chewbacca receive one? The Rebel forces wanted to give Chewbacca a medal for his part in saving Princess Leia and in the destruction of the Death Star, but Wookiees don't approve of medals. So, respecting Chewbacca's wishes, they didn't give him one.

They didn't want Chewie to go totally unrewarded, however. So, after the ceremony at the Rebel base, they flew to the Wookiee planet for a celebration

Razão adicional fora do universo:

Como por Entrevista da Bmag com Peter Mayhew :

With our time running out, I have to ask him one question that’s bothered me since I was a kid. At the end of the original Star Wars, Luke Skywalker and Han Solo are given Medals of Bravery by Princess Leia for their role in destroying the Death Star. Chewie, who played just as important a role, stands off to the side without a medal. What gives?

“I think you better ask George [Lucas] about that,” Mayhew laughs. “Actually, I think it was one of two reasons. One, they didn’t have enough money to buy me a medal. Or two, Carrie couldn’t reach my neck, and it was probably too expensive to build a little step so that I could step down or she could step up and give me the medal“.

Isso soa como sua própria teoria, que pode estar incorreta à luz de algumas respostas já existentes - mas imaginei que, dada a quem é a fonte, ela merece ser postada como resposta também.

No livro ou na história em quadrinhos, havia outra frase que dizia que Chewie também ganhava uma medalha, mas devido a sua altura, Leia não conseguia colocá-la no pescoço, então ele a pegaria depois.

Isso evitava a questão do cânone, já que isso aumenta o que está lá sem contradizê-lo, mas não explica por que ele não recebeu a medalha e foi autorizado a colocá-la em si mesmo.

De acordo com a Disney canon, ele fez uma medalha.

THE WOOKIEE SIGHED, a low rumble, and gazed at the medal in his palm. On the humans it looked substantial and solid, fit to be worn around the neck. In his hand the scale was altered, and if he brought his fingers together he could conceal it entirely. A pretty thing, hastily engraved in a stylized flower meant perhaps to recall the emblem of the Republic. At its heart a rising sun, halfway above the horizon, both symbolized the dawn of a new hope in the wake of this victory over the Galactic Empire and recalled the Death Star’s destruction.

He sighed a second time, tucked the award into the satchel that hung from the bandolier of bowcaster ammunition slung over his left shoulder, and leaned forward in his seat to peer out the cockpit of the Millennium Falcon...

Despite all his posturing and swagger, there was a core to Han Solo as golden as the medals they’d all received for their part in the recent battle.
- Star Wars: Smuggler's Run: A Han Solo and Chewbacca Adventure

Em Guerra nas Estrelas Revisitada de Adywan, várias mudanças foram feitas para corrigir erros de produção no filme, reverter mudanças imprudentes (por exemplo, Han dispara primeiro, a cena de Han e Jabba em Mos Eisley foi revertida), etc.

As mudanças # 4 e 5 em "Celebration" estão relacionadas a Chewie recebendo uma medalha. (SWR é discutido em Episódio # 12 de Back to Work: a medalha de Chewie não é canônica ).