Sim.
A frase "incluindo X " significa que X não é uma lista abrangente de efeitos.
A única maneira de a Sugestão não ser impedida pela Proteção do Mal seria a sugestão não se qualificar como uma tentativa de "exercer controle mental sobre a criatura". Eu duvido que tal interpretação exista.
Por que vale a pena, acredito que a referência a charms e compulsões que concedem controle contínuo é um intensificador que esclarece que Protection from Evil irá suprimir magias que já foram lançadas no alvo, mas ainda estão em vigor. Os exemplos dados (Feitiços e Compulsões) caem na categoria de manipulação mental de longo prazo.
É provável que, em algum momento, os testadores do jogo estivessem confusos sobre a interação entre magias como Dominate ou Charm Person e Protection From Evil, então eles adicionaram um espaço para resolvê-los. Além disso, não é para ser abrangente, eles são simplesmente uma maneira de dizer "sim, até mesmo estes".
Apêndice: English Fun Time
Como acontece com muitos bits de texto de regras, isso pode ser interpretado de várias maneiras. A maneira como estou interpretando é simplesmente a que mais me parece seguir o texto escrito mais de perto, deixando um mínimo de incógnitas.
Existem outras interpretações válidas do ponto de vista da sintaxe em inglês, mas geralmente deixam questões persistentes. Se essas interpretações são melhores, piores, válidas ou inválidas, isso não me preocupa aqui. Apenas se minha interpretação se encaixa no texto impresso.
Ok, então vamos reduzir o Protection From Evil para uma versão mais simplificada e mais fácil de falar:
This spell blocks any attempt to exercise mental control over the target, including effects that grant the caster ongoing control over the subject. The protection suppresses the effect for the duration of the Protection From Evil effect.
Eu em itálico o bit controverso. A frase "exercer controle mental" não está definida no jogo, então você tem que escolher uma interpretação. Existem três razoáveis:
-
Uma tentativa de exercer controle é uma ação que impõe uma condição a um alvo que o força a agir de determinada maneira. Por exemplo. lançando o feitiço Dominar Pessoa.
-
Uma tentativa de exercer controle é uma ação que dá ao alvo uma nova compulsão. Por exemplo. emitindo um comando via Dominate Person.
-
Uma tentativa de exercer controle é algo que substitui a vontade de um alvo.
Você pode escolher. O primeiro faz com que o "mas o que é esta cláusula para?" problema, mas ambos da segunda linha dois.
De minha parte, escolho a terceira interpretação, porque parece mais próxima da linguagem natural, e não gosto de adicionar construções de regras sem propósito.
Vamos dar uma olhada em um exemplo. Digamos que eu lhe dê uma sugestão, e ordene que você cave valas até que a magia termine (em 10 horas). Três horas depois, a frase em inglês "Estou exercendo controle mental sobre você" é uma afirmação válida. Mesmo que eu não esteja ativamente emitindo novos comandos.
Agora, suponha que alguém jogue Protection From Evil em você (e nós supomos que funcione do jeito que eu digo).
A frase em inglês "Estou tentando exercer controle mental sobre você, mas está sendo reprimida pela Proteção do Mal" é uma sentença válida, que está de acordo com o texto do feitiço.